How are youの返事はI'm fineじゃない！自然なフレーズを解説

■I'm / I feel 〇〇.を使いこなそう

「How are you?」の返事は以下、２パターンを使えばOK。両方とも意味は同じ。

・🔊 I'm〇〇.

・🔊 I feel〇〇.

〇〇に以下を入れて使ってみよう。

・🔊 ok：ボチボチ

・🔊 good/great：いい感じ

・🔊 tired：つかれた

・🔊 nervous：緊張している

・🔊 sleepy：ねむい

・🔊 hungry：お腹すいた

・🔊 thirsty：ノドかわいた

・🔊 busy：いそがしい

・🔊 stressed：ストレスたまってる

・🔊 bored：退屈です

・🔊 excited：テンション上がる

・🔊 sick：気分がわるい

・🔊 hot：暑い

・🔊 cold：寒い

■注意したいフレーズ

以下は「I'm」と「I feel」の組み合わせによっては誤解を生む場合も。

✖️ I feel good.（気持ちいい）みたいな意味になる

◯ I'm good.（調子いいです）

✖️ I'm hot.（私はセクシー、ハンサム）みたいな意味になる

◯ I feel hot.（暑いです）

■程度を表す

「とても」や「少し」のように、程度を表すときに使う表現。

・🔊 very/pretty：とても

・🔊 a little：少し

例）

・🔊 I'm very/pretty good.(とても調子いいよ)

・🔊 I'm a little tired.（ちょっと疲れた）

■特に何もないときのフレーズ

・🔊 Nothing much.（特に何もないよ）

「and you?」でも間違えではないですが、「How are you?」と聞き返すのが一般的。

■関連表現

「あなたは？」と聞き返す他の表現。

・🔊 How about you?

上記の対話では、「How are you？」の質問が無視されたように感じます。

しかし「How are you?」は「元気？」「調子どう？」の他に「やぁ」の意味もあります。

■「How are you?」と聞き返す場合も。

「How are you?」と聞かれて、「How are you?」と聞き返す場合があります。「How are you?」は「やあ」みたいな意味もあるので、真面目に答えなくてもOKです。

I'm / I feel 〇〇.

• ok：ボチボチ
• good/great：いい感じ
• tired：つかれた
• nervous：緊張している
• sleepy：ねむい
• hungry：お腹すいた
• thirsty：ノドかわいた
• busy：いそがしい
• stressed：ストレスたまってる
• bored：退屈です
• excited：テンション上がる
• sick：気分がわるい
• hot :暑い
• cold：寒い

あなたはどうですか？

• How are you?
• Yourself?
• How about you?

「How are you?」は「やぁ」という意味があるので、真面目に答えなくてもよい。